Iniciar sesión
¿Olvidaste la contraseña?
Crear cuenta

Información del servicio técnico

Nombre del archivo Fecha Tamaño del archivo
CGW CGW 10/09/2025 10:17:54
Información del software Información del software 14/08/2025 14:17:38
Coberturas Coberturas 09/07/2025 11:11:35
Nuevos productos y reemplazos Nuevos productos y reemplazos 09/07/2025 11:25:44
Protocolos Protocolos 09/07/2025 11:20:55
PVE(D)(H) PVE(D)(H) 09/07/2025 11:29:44
RCL RCL 09/07/2025 11:17:06
Revisiones y actualizaciones Revisiones y actualizaciones 09/07/2025 11:22:38
Scanreco Scanreco 09/07/2025 11:27:53
37-25_ Guía para la reparación del CGW 5335.pdf 37-25_ Guía para la reparación del CGW 5335.pdf 10/09/2025 10:17:47 313 KB
25-25_ ACTUALIZACIÓN Sensores de ángulo_ Errores en Boom y Jib .pdf 25-25_ ACTUALIZACIÓN Sensores de ángulo_ Errores en Boom y Jib .pdf 14/08/2025 14:16:17 166 KB
24-25 HIP_(ESP).pdf 24-25 HIP_(ESP).pdf 14/08/2025 14:16:10 183 KB
23-25_ Nueva función en Crane Care 2.4.0.pdf 23-25_ Nueva función en Crane Care 2.4.0.pdf 18/06/2025 13:26:16 732 KB
18-25_ Compensación ex gratia para controladores EVSC 29425 y 29426.pdf 18-25_ Compensación ex gratia para controladores EVSC 29425 y 29426.pdf 18/06/2025 13:26:08 149 KB
05-25 El RCL 5500 ha reemplazado al RCL 5400 .pdf 05-25 El RCL 5500 ha reemplazado al RCL 5400 .pdf 18/06/2025 13:26:02 202 KB
02-25_ Apriete de los pernos en el cojinete de giro de la grúa 3220 - 9520 .pdf 02-25_ Apriete de los pernos en el cojinete de giro de la grúa 3220 - 9520 .pdf 18/06/2025 13:25:56 189 KB
45-24_ Sensores de ángulo_ errores en pluma y jib.pdf 45-24_ Sensores de ángulo_ errores en pluma y jib.pdf 18/06/2025 13:25:48 197 KB
41-24_ Mayor atención a la inspección de los cilindros de extensión en HMF 7020K y 9520K.pdf 41-24_ Mayor atención a la inspección de los cilindros de extensión en HMF 7020K y 9520K.pdf 18/06/2025 13:25:42 248 KB
33-24_ Scanreco G2_ procedimiento para reemplazar el controlador de radio.pdf 33-24_ Scanreco G2_ procedimiento para reemplazar el controlador de radio.pdf 18/06/2025 13:25:36 128 KB
50-23_ Nueva configuración para la gestión de reclamaciones en HMF Group.pdf 50-23_ Nueva configuración para la gestión de reclamaciones en HMF Group.pdf 18/06/2025 13:25:30 133 KB
48-23_ Controladores SCC6076_ Códigos de error 662_ 663_ 664… hasta 689.pdf 48-23_ Controladores SCC6076_ Códigos de error 662_ 663_ 664… hasta 689.pdf 18/06/2025 13:25:26 161 KB
46-23_ Danfoss PVG32_ válvula de carrete para función Jib – resorte de retorno débil.pdf 46-23_ Danfoss PVG32_ válvula de carrete para función Jib – resorte de retorno débil.pdf 18/06/2025 13:25:20 286 KB
11-23 HMF 5020K Vigas Estabilizadoras_ enfoque en la formación de grietas.pdf 11-23 HMF 5020K Vigas Estabilizadoras_ enfoque en la formación de grietas.pdf 18/06/2025 13:25:14 626 KB
47-22_ SCC6076 Controllers_ software updates _GBR.pdf 47-22_ SCC6076 Controllers_ software updates _GBR.pdf 18/06/2025 13:24:24 91 KB
47-22_ Nueva herramienta de servicio.pdf 47-22_ Nueva herramienta de servicio.pdf 18/06/2025 13:24:15 172 KB
45-22_ Recuerde_ válvulas de regeneración_ 2033000 y 2033004 .pdf 45-22_ Recuerde_ válvulas de regeneración_ 2033000 y 2033004 .pdf 18/06/2025 13:24:09 259 KB
32-22_ Nuevo RCL5400 «Negro» y control remoto por radio_ compatibilidad y repuestos.pdf 32-22_ Nuevo RCL5400 «Negro» y control remoto por radio_ compatibilidad y repuestos.pdf 18/06/2025 13:24:04 457 KB
24-22_ WB42684_ Cilindro del brazo auxiliar (Jib) .pdf 24-22_ WB42684_ Cilindro del brazo auxiliar (Jib) .pdf 18/06/2025 13:23:59 352 KB
17-22_ Danfoss PVED CC_ activaciones eléctricas CANopen_ reemplazo temporal .pdf 17-22_ Danfoss PVED CC_ activaciones eléctricas CANopen_ reemplazo temporal .pdf 18/06/2025 13:23:45 191 KB
10-22_ HMF3220_ Cilindros estabilizadores .pdf 10-22_ HMF3220_ Cilindros estabilizadores .pdf 18/06/2025 13:23:36 194 KB
05-22_ Válvula de contrapresión en las vigas estabilizadoras .pdf 05-22_ Válvula de contrapresión en las vigas estabilizadoras .pdf 18/06/2025 13:23:26 190 KB
49-21_ Inserto del Fly-jib_ mayor atención a la formación de grietas.pdf 49-21_ Inserto del Fly-jib_ mayor atención a la formación de grietas.pdf 16/06/2025 11:51:28 190 KB
39-21_ Nuevos Filtros de Alta Presión .pdf 39-21_ Nuevos Filtros de Alta Presión .pdf 16/06/2025 11:51:20 169 KB
34-21, Característica de control mejorada, grúas 710RCS y 910RCS_ESP.pdf 34-21, Característica de control mejorada, grúas 710RCS y 910RCS_ESP.pdf 22/09/2021 9:21:40 126 KB
35-21, Actualización de los sistemas de seguridad de la grúa_ESP.pdf 35-21, Actualización de los sistemas de seguridad de la grúa_ESP.pdf 08/09/2021 10:48:56 125 KB
27-21, Nueva unidad de control SCC6076_ESP.pdf 27-21, Nueva unidad de control SCC6076_ESP.pdf 01/09/2021 8:45:27 230 KB
14-21, Modificación del diseño de la base, 1444-1643_ESP.pdf 14-21, Modificación del diseño de la base, 1444-1643_ESP.pdf 29/04/2021 9:31:47 156 KB
08-21, CGW5355 Online Update program, problems with installation on PC, solved.pdf 08-21, CGW5355 Online Update program, problems with installation on PC, solved.pdf 01/03/2021 8:19:28 79 KB
07-21, CGW5355 Online Update program, problems with installation on PC.pdf 07-21, CGW5355 Online Update program, problems with installation on PC.pdf 18/02/2021 10:01:17 95 KB
51-20, Válvulas del sistema de regeneración 2033000 y 2033004_ESP.pdf 51-20, Válvulas del sistema de regeneración 2033000 y 2033004_ESP.pdf 13/01/2021 11:30:00 181 KB
48-20 Electroválvulas PVE Cambio de versión_Versionsændring_ESP.pdf 48-20 Electroválvulas PVE Cambio de versión_Versionsændring_ESP.pdf 15/12/2020 11:22:00 380 KB
49-20, Versiones de la conducción de los latiguillos en el brazo de inclinación_HMF 1943Z og 2243Z_ESP.pdf 49-20, Versiones de la conducción de los latiguillos en el brazo de inclinación_HMF 1943Z og 2243Z_ESP.pdf 15/12/2020 11:07:00 293 KB
38-20, RCL5400 sustituye a RCL5300_ESP.pdf 38-20, RCL5400 sustituye a RCL5300_ESP.pdf 23/09/2020 11:05:00 211 KB
13-20, Pata estabilizadora, montaje correcto de las placas de apoyo_ESP.pdf 13-20, Pata estabilizadora, montaje correcto de las placas de apoyo_ESP.pdf 31/03/2020 13:19:00 81 KB
13-20, Electroválvulas CANopen, PVED CC de Danfoss._ESP.pdf 13-20, Electroválvulas CANopen, PVED CC de Danfoss._ESP.pdf 31/03/2020 13:18:39 323 KB
12_20 Sistema de extensiones, HMF 7020 OK y 9520 OK_ESP.pdf 12_20 Sistema de extensiones, HMF 7020 OK y 9520 OK_ESP.pdf 23/03/2020 8:43:00 140 KB
08-20 Patas estabilizadoras fijas grúas HMF de la clase media y grúas Z_ESP.pdf 08-20 Patas estabilizadoras fijas grúas HMF de la clase media y grúas Z_ESP.pdf 26/02/2020 14:27:23 272 KB
07-20 Cilindros de elevación e inclinación de la serie de grúas 3220K y cilindro de inclinación de la 4020K_ESP.pdf 07-20 Cilindros de elevación e inclinación de la serie de grúas 3220K y cilindro de inclinación de la 4020K_ESP.pdf 26/02/2020 13:31:40 202 KB
06-20, nuevo modelo de captor de válvula para modelos antiguos con distribuidor rs210_esp.pdf 06-20, nuevo modelo de captor de válvula para modelos antiguos con distribuidor rs210_esp.pdf 13/02/2020 11:31:50 172 KB
02-20, Válvula del sistema de regeneración de las 1244Z – 2243Z_ESP.pdf 02-20, Válvula del sistema de regeneración de las 1244Z – 2243Z_ESP.pdf 20/01/2020 13:40:30 103 KB
02-20, Software de Power Display v1.1.1._ESP.pdf 02-20, Software de Power Display v1.1.1._ESP.pdf 20/01/2020 13:39:00 171 KB
51-19, Cambio en la conducción de los latiguillos en el brazo principal de la HMF 1943Z y la 2243Z_ESP.pdf 51-19, Cambio en la conducción de los latiguillos en el brazo principal de la HMF 1943Z y la 2243Z_ESP.pdf 18/12/2019 14:10:00 233 KB
02-19, Actualización del procedimiento de garantía de las grúas HMF_ESP.pdf 02-19, Actualización del procedimiento de garantía de las grúas HMF_ESP.pdf 07/03/2019 8:07:00 122 KB
49-18 RCL 5300, versión de software 64_54, actualización de CGW 5355_ESP.pdf 49-18 RCL 5300, versión de software 64_54, actualización de CGW 5355_ESP.pdf 07/12/2018 14:17:00 126 KB
34-18, Los componentes de recambio Scanreco G1 se retiran de producción_....pdf 34-18, Los componentes de recambio Scanreco G1 se retiran de producción_....pdf 23/08/2018 13:50:00 155 KB
32-18, Válvulas de regeneración 59044 y 59098_ESP.pdf 32-18, Válvulas de regeneración 59044 y 59098_ESP.pdf 23/08/2018 13:49:00 177 KB
20-18 Softwareversion 63_53 ESP.pdf 20-18 Softwareversion 63_53 ESP.pdf 25/05/2018 10:55:00 110 KB
08-18 Online documentación técnica de HMF ESP.pdf 08-18 Online documentación técnica de HMF ESP.pdf 07/03/2018 8:48:00 135 KB
04-18, Versión de software 62_52.pdf 04-18, Versión de software 62_52.pdf 29/01/2018 12:58:00 51 KB
50-17, Prueba de estabilidad, riesgo de perder parámetros.pdf 50-17, Prueba de estabilidad, riesgo de perder parámetros.pdf 22/12/2017 10:47:00 42 KB
47-17, Actualización online del CGW 5355.pdf 47-17, Actualización online del CGW 5355.pdf 04/12/2017 15:25:00 55 KB
40-17, Advertencia, actualización del CGW 5355.pdf 40-17, Advertencia, actualización del CGW 5355.pdf 12/10/2017 12:57:00 55 KB
39-17, Válvula de retención, cilindro de pata estabilizadora.pdf 39-17, Válvula de retención, cilindro de pata estabilizadora.pdf 09/10/2017 10:13:00 140 KB
38-17, Versión de software 61_51.pdf 38-17, Versión de software 61_51.pdf 09/10/2017 10:01:00 73 KB
25-17, Engranaje planetario.pdf 25-17, Engranaje planetario.pdf 28/06/2017 13:00:00 74 KB
02-17, PVG 16, Válvula de estrangulación en la función de giro.pdf 02-17, PVG 16, Válvula de estrangulación en la función de giro.pdf 23/01/2017 10:46:00 182 KB
43-16, Muelles de gas para patas estabilizadoras abatibles.pdf 43-16, Muelles de gas para patas estabilizadoras abatibles.pdf 01/11/2016 13:46:00 71 KB
42-16, Juntas rotativas.pdf 42-16, Juntas rotativas.pdf 27/10/2016 14:08:00 121 KB
35-16, Acoplamiento para el soporte de gancho.pdf 35-16, Acoplamiento para el soporte de gancho.pdf 05/09/2016 11:23:00 167 KB
34-16, Versión de software 57_47.pdf 34-16, Versión de software 57_47.pdf 29/08/2016 13:40:00 38 KB
19-16, Versión de software 56_46.pdf 19-16, Versión de software 56_46.pdf 30/05/2016 11:24:00 39 KB
09-16, Unidad de control EVSC.pdf 09-16, Unidad de control EVSC.pdf 10/03/2016 10:34:00 89 KB
01-16, Versión de software 54_44 y 55_45.pdf 01-16, Versión de software 54_44 y 55_45.pdf 08/03/2016 11:00:00 39 KB
08-16, Distribuidor PVG 16 Danfoss.pdf 08-16, Distribuidor PVG 16 Danfoss.pdf 08/03/2016 9:50:00 271 KB
02-16, Distribuidor PVG32 con válvula de cambio PVSKM.pdf 02-16, Distribuidor PVG32 con válvula de cambio PVSKM.pdf 25/01/2016 14:34:00 625 KB
47-15, La base de los modelos de grúa 1800-K-2630-K.pdf 47-15, La base de los modelos de grúa 1800-K-2630-K.pdf 24/11/2015 11:04:00 88 KB
46-15, Refuerzo de la columna, 910K-1030K-1130K.pdf 46-15, Refuerzo de la columna, 910K-1030K-1130K.pdf 17/11/2015 13:59:00 83 KB
35-15, Caja de diagnóstico.pdf 35-15, Caja de diagnóstico.pdf 12/11/2015 10:45:00 293 KB
43-15, RCL 5300, versión de software 52_42 y 53_43.pdf 43-15, RCL 5300, versión de software 52_42 y 53_43.pdf 26/10/2015 11:01:00 42 KB
38-15, RCL 5300, versión de software 51_41.pdf 38-15, RCL 5300, versión de software 51_41.pdf 22/09/2015 13:07:00 44 KB
10-15, RCL 5300, versión de software 48_38.pdf 10-15, RCL 5300, versión de software 48_38.pdf 10/03/2015 10:21:00 42 KB
38-14, Cable nuevo para la válvula de cambio PVSK.pdf 38-14, Cable nuevo para la válvula de cambio PVSK.pdf 02/12/2014 11:58:00 90 KB
38-14, Bomba de caudal variable en la toma de fuerza del motor.pdf 38-14, Bomba de caudal variable en la toma de fuerza del motor.pdf 02/12/2014 11:56:00 100 KB
36-14, Muelle de gas para patas estabilizadoras abatibles.pdf 36-14, Muelle de gas para patas estabilizadoras abatibles.pdf 25/09/2014 14:43:00 45 KB
08-14 Introducción de un sistema de garantías nuevo.pdf 08-14 Introducción de un sistema de garantías nuevo.pdf 24/02/2014 13:47:00 33 KB
35-13, El EVS y el sistema HDL Tiempo.pdf 35-13, El EVS y el sistema HDL Tiempo.pdf 20/09/2013 11:22:00 21 KB
13-13, Caja de conexiones EJB 5380.pdf 13-13, Caja de conexiones EJB 5380.pdf 11/04/2013 13:58:00 90 KB
49-12, Expiración de la garantía de las electroválvulas PVED.pdf 49-12, Expiración de la garantía de las electroválvulas PVED.pdf 05/12/2012 11:05:00 58 KB
39-12, Nuevo tipo de junta en el sistema de giro, grúas 8-24 tm.pdf 39-12, Nuevo tipo de junta en el sistema de giro, grúas 8-24 tm.pdf 27/09/2012 13:01:00 113 KB
38-12, EVS con unidad de control DPS.pdf 38-12, EVS con unidad de control DPS.pdf 27/09/2012 10:46:00 191 KB
49-11, Cierre de tornillos para los sistemas de biela, 12-24 tm.pdf 49-11, Cierre de tornillos para los sistemas de biela, 12-24 tm.pdf 02/01/2012 13:23:00 70 KB
48-11, Solicitud de reclamación de electroválvulas PVED después de 46-10.pdf 48-11, Solicitud de reclamación de electroválvulas PVED después de 46-10.pdf 19/12/2011 9:11:00 66 KB
46-11, Vencimiento del período de garantía.pdf 46-11, Vencimiento del período de garantía.pdf 25/11/2011 11:16:00 55 KB
36-11, Soporte de latiguillos en vigas extensibles, grúas 12-24 tm.pdf 36-11, Soporte de latiguillos en vigas extensibles, grúas 12-24 tm.pdf 20/09/2011 14:45:00 111 KB
15-11, Marcación de cilindros de grúas.pdf 15-11, Marcación de cilindros de grúas.pdf 12/05/2011 10:24:00 32 KB
12-08 Cabeza del vástago de émbolo, grúas Z.pdf 12-08 Cabeza del vástago de émbolo, grúas Z.pdf 29/04/2011 11:56:00 148 KB
44-10, Electroválvula PVED, fallo de la función.pdf 44-10, Electroválvula PVED, fallo de la función.pdf 16/12/2010 12:39:00 64 KB
46-10, Nuevo tipo de cojinete, grúas de 12-24 tm.pdf 46-10, Nuevo tipo de cojinete, grúas de 12-24 tm.pdf 09/11/2010 13:01:00 497 KB
42-10, Tipo nuevo de cojinetes de las grúas de 12-24 tm.pdf 42-10, Tipo nuevo de cojinetes de las grúas de 12-24 tm.pdf 20/10/2010 13:10:00 496 KB
12-10, Actualización de software en electroválvulas PVED-es.pdf 12-10, Actualización de software en electroválvulas PVED-es.pdf 20/04/2010 9:45:00 62 KB
41-09, Expiración de la garantía de las electroválvulas PVEH-ES.pdf 41-09, Expiración de la garantía de las electroválvulas PVEH-ES.pdf 02/11/2009 12:38:00 56 KB
25-09, Odin Thor Sensor vertical.pdf 25-09, Odin Thor Sensor vertical.pdf 01/07/2009 11:20:00 69 KB
25-09, FJC5330, WIC5333, CIO5376-es.pdf 25-09, FJC5330, WIC5333, CIO5376-es.pdf 19/06/2009 12:54:00 48 KB
24-09, Actualización del terminal de servicio CGW 5355.pdf 24-09, Actualización del terminal de servicio CGW 5355.pdf 19/06/2009 10:24:00 180 KB
22-09, Kit de cables PVED.pdf 22-09, Kit de cables PVED.pdf 15/06/2009 14:00:00 120 KB
19-09, Kit de seguridad para bloqueo de extensión manual de las patas estabilizadoras.pdf 19-09, Kit de seguridad para bloqueo de extensión manual de las patas estabilizadoras.pdf 27/04/2009 14:33:00 1022 KB
51-08, Revisión y reparación, grúas Z.pdf 51-08, Revisión y reparación, grúas Z.pdf 11/02/2009 11:46:00 398 KB
02-08, Diagramas eléctricos en hmf-tech.com.pdf 02-08, Diagramas eléctricos en hmf-tech.com.pdf 02/04/2008 12:55:00 45 KB
43-07, Válvula de cambio PVSK, inestabilidad.pdf 43-07, Válvula de cambio PVSK, inestabilidad.pdf 02/11/2007 11:08:00 72 KB
33-07, Terminal de servicio CGW 5355.pdf 33-07, Terminal de servicio CGW 5355.pdf 24/08/2007 13:06:00 67 KB
32-07, Electroválvula PVE, inestabilidad.pdf 32-07, Electroválvula PVE, inestabilidad.pdf 13/08/2007 14:03:00 70 KB
24-07, Nuevo sensor de presión de Danfoss.pdf 24-07, Nuevo sensor de presión de Danfoss.pdf 18/07/2007 9:27:00 59 KB
37-06 Patas estabilizadoras abatibles hidráulicamente, S1560-S2220.pdf 37-06 Patas estabilizadoras abatibles hidráulicamente, S1560-S2220.pdf 20/11/2006 14:01:00 422 KB
36-06, Enfriador de aceite.pdf 36-06, Enfriador de aceite.pdf 26/09/2006 14:42:00 43 KB
32-06, Diagramas eléctricos.pdf 32-06, Diagramas eléctricos.pdf 11/09/2006 9:14:00 33 KB
12-06, Mantenimiento del sistema de extensiones, grúas 1244-1444-1643 Z.pdf 12-06, Mantenimiento del sistema de extensiones, grúas 1244-1444-1643 Z.pdf 08/05/2006 11:43:00 563 KB
11-06, Período de garantia, componentes electrónicos.pdf 11-06, Período de garantia, componentes electrónicos.pdf 27/04/2006 15:08:00 15 KB
05-06, Brazo de inclinación.pdf 05-06, Brazo de inclinación.pdf 21/03/2006 8:27:00 84 KB
04-06, Junta rotativa, las grúas Odin y Thor.pdf 04-06, Junta rotativa, las grúas Odin y Thor.pdf 08/02/2006 12:51:00 43 KB
03-06, Herramientas de cilindros para las grúas Odin y Thor.pdf 03-06, Herramientas de cilindros para las grúas Odin y Thor.pdf 08/02/2006 12:50:00 40 KB
51-05, Mangueras hidráulicas.pdf 51-05, Mangueras hidráulicas.pdf 06/01/2006 13:24:00 63 KB
38-05, 1250-1460, Reparación de la base..pdf 38-05, 1250-1460, Reparación de la base..pdf 09/11/2005 11:02:00 37 KB
40-05 Scanreco RC, Código de identificación del radio.pdf 40-05 Scanreco RC, Código de identificación del radio.pdf 21/10/2005 8:49:00 18 KB
38-05, Scanreco RC,cambios del sistema.pdf 38-05, Scanreco RC,cambios del sistema.pdf 05/10/2005 10:28:00 295 KB
19-05, Power box, transistor nuevo.pdf 19-05, Power box, transistor nuevo.pdf 18/08/2005 14:37:00 55 KB
08-05, Scanreco RC, interferencias de radio.pdf 08-05, Scanreco RC, interferencias de radio.pdf 25/05/2005 8:42:00 32 KB
07-05, Columna dentada.pdf 07-05, Columna dentada.pdf 18/03/2005 9:59:00 34 KB
02-05 Ganchos.pdf 02-05 Ganchos.pdf 04/02/2005 9:41:00 56 KB
49-04 Bloqueos de las patas estabilizadoras.pdf 49-04 Bloqueos de las patas estabilizadoras.pdf 13/12/2004 10:50:00 51 KB
44-04 Ganchos.pdf 44-04 Ganchos.pdf 09/11/2004 10:29:00 39 KB
26-04 Válvulas de retorno, Grúas HMF.pdf 26-04 Válvulas de retorno, Grúas HMF.pdf 09/11/2004 10:28:00 28 KB
23-04, Transductor de presión nuevo, Tecsis.pdf 23-04, Transductor de presión nuevo, Tecsis.pdf 14/06/2004 9:49:00 26 KB